Andco zu Punkt 3: Ich habe ein ähnliches Setup und habe die hab Boxen letztendlich zur Sicherheit an ein separates USB Netzteil gehängt, das in meiner Box an einer 2fach Steckdose neben dem Pi Netzteil steckt. Wenn die Boxen über den Pi USB versorgt wurden, hatte ich beim booten mit Bildschirm teils das Blitzsymbol zu sehen bekommen, auch ohne Tonausgabe. Hätte man vielleicht aber auch ignorieren können...
Evtl. könnte man die Boxen auch über den 5v Pin des raspi versorgen, der hängt offenbar direkt hinter der onboard Sicherung. Kann aber sein dass das äquivalent zum USB 5V Pin ist(?)