Na jetzt wirds aber durcheinander..
Der Spannungswandler RG2 befindet sich zwischen microUSB & HDMI und macht aus den 5V vom USB -> 3V3 da der PI ein 3V3 Gerät ist... Ich meinte also nicht deine Stromversorgung sondern schon so wie ichs geschrieben habe: Spannungswandler.
Der SoC ist beim Pi1 meist nicht das heißeste Bauteil. Der Spannungswandler und der USB/LAN Chip können im Normalbetrieb deutlich heißer werden. Das wurde aber ab dem B+ verbessert.
Stereo an sich hat nichts damit zu tun ob dafür Rechenaufwand erbracht werden muss - das ist eher abhängig vom Input und dessen Codec (AAC, AC3 usw).
Ich weiß jetzt allerdings nicht was diese Info mit dem vorhandensein eines Kühlkörpers zu tun haben soll :s
Du dachtest der PI würde sich bereits ab 60°C runter takten, aber das stimmt eigentlich nicht es sei denn die Standardeinstellung wurde geändert...
Dies sollte man also eigentlich erst mal klären bevor man sich allgemein auf sowas wie "mit Kühlkörper läufts besser" festlegen kann - ansonsten bleibt das weiter spekulativ und individuell abhängig
Die aktuell verwendeten Einstellung kann man mit folgendem Befehl auslesen:
PS: Hier in diesem Thread gehts aber eigentlich auch um den Pi2 nicht um den Pi1