"FREIGABENAME" ist der Name, den du der Festplatte im Speedport gegeben hast. So wie ich das sehe, ist das "nas", wegen: //http://192.168.X.XXX/nas
Eine Frage in die Runde: Warum steht bei dem mount-Befehl eigentlich immer "cifs"? Müsste das nicht angepasst werden an NTFS etc.?