Wie Textdatei auf Servervolume schreiben?

Moin!

Mein Raspian Pi schreibe eine Textdatei (alle 5 Minuten neue Einträge). Das funktioniert auf dem eigenem Filesystem prima. Nun möchte ich aber gerne, das diese Datei zusätzlich (oder auch nur) auch auf dem Server geschrieben wird. Wie mache ich das?

Der Server ist ein Microserver von HP mit FreeNAS 9.2.1.9, die Freigabe ist apf (Apple File Protokoll), die IP ist derzeit fest, könnte sich aber später mal ändern, darum wäre ein Zugriff per Name statt IP sicher eine gute Idee. Das Servervolume erreiche ich vom meinem Mac aus per "afp://192.168.2.115/Eigene Daten auf Gen8".

Thomas

Moin, ich noch mal. Der Link von dbv funktioniert nicht im Sinne von: Es gibt eine Fehlermeldung...

pi@raspberrypi ~ $ sudo apt-get install libfuse-dev libreadline-dev
Paketlisten werden gelesen... Fertig
Abh?ngigkeitsbaum wird aufgebaut.
Statusinformationen werden eingelesen.... Fertig
Die folgenden zus?tzlichen Pakete werden installiert:
libreadline6-dev libselinux1-dev libsepol1-dev libtinfo-dev
Die folgenden NEUEN Pakete werden installiert:
libfuse-dev libreadline-dev libreadline6-dev libselinux1-dev libsepol1-dev libtinfo-dev
0 aktualisiert, 6 neu installiert, 0 zu entfernen und 0 nicht aktualisiert.
Es m?ssen 772 kB an Archiven heruntergeladen werden.
Nach dieser Operation werden 2.316 kB Plattenplatz zus?tzlich benutzt.
M?chten Sie fortfahren [J/n]? j
Holen: 1 http://mirrordirector.raspbian.org/raspbian/ wheezy/main libsepol1-dev armhf 2.1.4-3 [188 kB]
Fehl http://mirrordirector.raspbian.org/raspbian/ wheezy/main libfuse-dev armhf 2.9.0-2+deb7u1
404 Not Found
Holen: 2 http://mirrordirector.raspbian.org/raspbian/ wheezy/main libselinux1-dev armhf 2.1.9-5 [162 kB]
Holen: 3 http://mirrordirector.raspbian.org/raspbian/ wheezy/main libtinfo-dev armhf 5.9-10 [89,6 kB]
Holen: 4 http://mirrordirector.raspbian.org/raspbian/ wheezy/main libreadline-dev armhf 6.2+dfsg-0.1 [898 B]
Holen: 5 http://mirrordirector.raspbian.org/raspbian/ wheezy/main libreadline6-dev armhf 6.2+dfsg-0.1 [164 kB]
Es wurden 605 kB in 0 s geholt (711 kB/s).
Fehlschlag beim Holen von http://mirrordirector.raspbian.org/raspbian/pool/…eb7u1_armhf.deb 404 Not Found
E: Einige Archive konnten nicht heruntergeladen werden; vielleicht ?apt-get update? ausf?hren oder mit ?--fix-missing? probieren?

Ich kann zwar den 404-Fehler erkennen, weis aber nicht wie ich in diesem Fall damit umgehen soll. Gibt es noch Alternativen für mein Problem?

Thomas