...
Ich habe als mir uralter" Winndoofer" aus einem ähnlichen Grund wie Kermit00 den Pi3 gekauft, nämlich Videos aus z.B. Mediatheken zu streamen um sie via Raspi direkt am TV ansehen zukönnen, u.a. mit dem Java Applet MediatherView, welchen nur mit dem VLC Player vernünftig zusammen arbeit, aber der VLC erzeugt nur ein Standbild.
...Gibt es eine praktikabele Lösung des Problems bzw. eine für Laien verständliche Anleitung, ansonsten werden ich den Ausflug in die Raspi Welt beenden.
Installiere dir LibreELEC 7 anstelle von Raspbian und installiere dort die gewünschten Mediathek-Plugins. Ich denke, für dein Vorhaben ist das die einfachste Lösung. VLC ist auf dem pi so unnötig wie ein Kropf...