Es wuerde doch auch ohne die Arduinos gehen: Einfach ein AND in die SPI leitung
für einen Spezialisten schreibst du etwas unverständlich,
wo sind bei I2C die SPI Leitungen? (scnr)
Da die OLEDs auf I2C bis jetzt meine jedenfalls alle dieselbe Adresse haben könnte es sogar gehen mit Analogmultiplexer, für x2 (SDA & SCL) optimal 74HCT4052 für 4 OLEDs
Allerdings sehe ich grad nicht ob jedesmal der Init aufgerufen werden muss, jedenfalls muss man höllisch aufpassen wo man grad ist beim Schreiben