Die SD Karte(1) ... ist nicht mehr formatierbar
womit? Welche Fehlermeldung?
neue SD Karte(2)
Eine neue "unbenutzte" oder eine "neu" vom Stapel genommene?
"Schreiben erfolgreich, potentielle Daten Korruption entdeckt,
das ist schlecht, ich tippe mal darauf, dass der Kartenleser/schreiber nicht richtig geht. Hast Du die Möglichkeit, einen anderen zu nutzen? Bis hierhin MUSS erst mal alles OHNE Fehler funktionieren. Sonst brauchst Du gar nicht erst weitermachen...
b) ich kann mir eine mit NOOPS vorinstallierte Karte besorgen.
Nope, das lass mal einfach, denn es ändert sichts an der Situation. Die vorige Möglichkeit ist (nicht nur für Dich besser).
/etc/network/interfaces
Nein, so:
3) Welches System hast Du verwendet? (Raspbian oder Raspbian lite?) Bei Raspbian mit Pixel kannst Du den WLAN Zugang über die Oberfläche einrichten, per Kommandozeile u.a. mit lite so (Variante 2)
Gruß, STF