Seit Windows 10, Version 1803, soll das Windows auch mehrere Partitionen auf Wechseldatenträgern erkennen können.
Formatieren kann Windows die natürlich nur, wenn sie als Partitionen eines Typs markiert sind, die Windows unterstützt.
eine Linux-Partition fällt nicht direkt darunter.
Man könnte sie in Fat32/exFAT/NTFS umwandeln und dann formatieren.
Diese Umwandlung muss man aber mit dem Programm für die Datenträgerverwaltung ausführen.
Der Name lautet(e) beim Windows "diskmgmt.msc", das Programm befindet sich in "c:\windows\system32", um es auszuführen muss man es als Admin starten..