Hi,
also dass über die Steuerplatine keine Infos existieren ist echt blöd ...
Kannst Du evtl. die Beschriftung auf dem einen oder anderen Käfer darauf identifizieren? Vielleicht bringt uns das weiter.
Eine weitere Möglichkeit wäre die genaue Bezeichnung des Motors ... vielleicht kann man daraus Rückschlüsse auf die Ansteuerung ziehen.
zu Deiner Messung: Spannung misst man "parallel", Strom "in Reihe"
cu,
-ds-