Nein, die bleibt natürlich nicht bestehen ... aber wenn Du da einen tail -f /var/syslog machst, werden immer die leztzten Zeilen der Logdatei angezeigt ... und die bleiben im Terminalfenster natürlich sichtbar
btw: 4mm USB Kabel zu umständlich? ... Dann könntest Du Dich bei einem Ausfall evtl. einloggen ... Aber ok, wenn's zu umständlich ist ...
cu,
-ds-