symlink nach z.B. /tmp ??
//EDIT: -> https://www.raspberrypi.org/forums/viewtopic.php?t=161416
//EDIT2: overlayfs ... das kenne ich noch vage aus einem Projekt vor ca. 10 Jahren ... wäre auch evtl. mal eine Überlegung wert -> https://www.raspberrypi.org/forums/viewtopic.php?t=173063