Siehe vorherige Postings - genau das habe ich gemacht !
OK, jetzt bin ich nochmal alles durchgegangen, aber das erschließt sich mir aus Deinen Worten nicht. Lediglich der Hinweis auf ein wie auch immer geartetes upgrade (aufbauend worauf?) steht da. Bereits bestehende Konfigurationen (ob sie nun funktionieren oder nicht) werden dann u.U. übernommen. Ich meinte: neues System flashen, updaten, Samba installieren usw.
Was sind die Ausgaben von
Code
sudo ls /var/lib/samba/usershares
sudo cat /var/lib/samba/usershares/privat
ls -la /home/pi
ls -la /home/pi/private
ls -la /home/pi/test
auf Deinem Pi?
Es scheint mir so, als ob (auch) wegen des Durcheinanders von öffentlichen und nutzerbezogenen Freigaben die Fehler beim Zugriff mit Windows entstehen.