Ne das hilft mir nicht weiter. Daran seh ich nicht ob der die Unterschiede der Nummerierung zwischen BCM BOARD PIN bekannt sind.
Mach das ganze bitte nochmals mit frizzing, und das soll am Ende mit deinem Aufbau überein stimmen
Hier sind Bilder wie gewünscht... Aber ob sie euch wirklich weiterhelfen...
Wie das aussieht könnte es dieses sein: LCD Display: 16×2 (HD44780)
Es kommt darauf an wie du es anschließt, parallel oder über den i2C Bus
Das ist das Beispiel für Parallel
schau mal hier: https://tutorials-raspberrypi.…lcd-display-16x2-hd44780/
und hier das für den i2c Bus
https://tutorials-raspberrypi.…m-raspberry-pi-ansteuern/
Viel Glück 
Hallo miel8,
besser wäre es, wenn Du ein Schaltbild hier zeigen würdest. Dazu gibt es eine kostenlose, relativ leicht bedienbare Software namens Fritzing. Hofei erwähnte es ja bereits.
Die Fotos in Deinem Beitrag (#23) sind zwar nicht sehr aussagekräftig, aber davon bekommt man imho wenigstens einen Eindruck Deiner Gegebenheiten. Wenn Du willst, dann kann ich #23 wiederherstellen.
wiederstände
Widerstände - mit nur einem "i", bitte.
Und die GPIO von allen RPi bleiben doch auf der selben Stelle der Stiftleiste, egal, wie man die nennt. Ich weiß nicht, wo da das Problem ist.
Auf Deinen Fotos ist nicht viel zu erkennen. Wenn Du mit fritzing nicht klar kommst, versuch doch, entweder aussagekräftige Bilder zu machen bzw. nimm Zettel und Stift und zeichne Deine Verschaltung auf.
