Ich habe es auch erst beim 2. mal (vor #11) geschnallt: Beim TO ist bereit eine Fertigplatine mit MAX3232 auf die Pins am Pi aufgesteckt. Nur kommt kein V24 raus (weil vom Pi nichts reingeht ?).
Aber dann wirds echt interessant. Das VT330 ist doch schon ein Grafikterminal, das müsste zunächst noch als VT100, also im Textmodus betrieben werden.
Und ausser RX TX werden eigentlich keine weiteren Steuerleitungen gebraucht, oder vom Pi bereitgestellt.
So ein Dec Terminal (nur VT100) habe ich auch noch irgenwo herumliegen. Nur die dazugehörige V24 Buchse, samt PDP-11, wurde leider entsorgt (mangels Platz und BS).
Servus !