Ich glaube das fehlt in dem schönem Toturial,
Ist doch eigentlich logisch.
Als user kannst du nicht auf Dateien zugreifen die root gehören.
Du hast zwar die Berechtigung auf root:users gehabt, aber da die Standardberechtigung 0755 ist, durfte der owner "root" (7) alles, die Gruppe "users" (5) aber nicht schreiben.