Dann muss ich im Menü der Box auf Update download speichern gehen und die lokale Datei dann als Update einspielen.
Nein, du brauchst nur auf <System> <Update> gehen und das update bestätigen. Du kannst das auch so einstellen, dass die Updates automatisch installiert werden.
Du kannst periodisch nach updates suchen lassen.