Ein Windows-Rechner, der eine IP-Adresse hat, entweder fest konfiguriert oder per DHCP erhalten, hat keine Route nach 169.254.0.0/16
Wozu auch, dafür ist die default-Route doch da.
Alles ohne explizite Route -> default.
Das ist auch unter Windows nicht anders.