777er Rechte sind eigentlich immer falsch! Man kann ggf. die Gruppe anpassen oder ACLs setzen.
Auf jeden Fall sollte erstmal in der /etc/samba/smb.conf das guest ok = Yes auf No gesetzt oder die Zeile ganz entfernt werden, denn jeder in dem gesamten Netzwerk hätte bei Erfolg dann Zugriff auf /var/lib/docker und könnte munter Dateien erstellen, bearbeiten oder das gesamte Verzeichnis einfach löschen.