Uf em nejschte Stand (Vom Sinn des Updatens)

Auch dabei kann Deeple helfen.

Erst in Italienisch übersetzt und dann Rückübersetzt ins Deutsche

Quote

Un mio collega sta vendendo il suo computer su Internet. Non lo dà per scontato: funziona ancora perfettamente. Ma il produttore non vuole aggiornare il suo sistema. Nummu apdeite, come viene simpaticamente chiamato.

Ciò significa che al computer, che in realtà funziona ancora bene, mancano le informazioni su ciò che deve rompere per sapere come svolgere correttamente il proprio lavoro. Perché non lo usa? Esistono computer più veloci che possono gestire applicazioni più potenti in minor tempo. Quindi la colpa è del progresso.

E sono il computer e i suoi colleghi ad aver contribuito a questo progresso. Se non fosse stato per questo, non saremmo stati in grado di sviluppare programmi ancora più potenti.

Così ogni generazione di computer viene superata da generazioni di computer ancora più veloci, e alla fine non ha più alcuna informazione e presto non può più ottenerne e quindi viene lasciata indietro.

Per fortuna c'è ancora molto da fare; dobbiamo acquistare i computer all'ultimo minuto e poi occuparci di tutte le novità che conosciamo. E immaginate che ci sia qualcosa di simile non solo con il computer ma anche con noi umani...

Display More

Quote

Ein Kollege von mir verkauft seinen Computer über das Internet. Für ihn ist das nicht selbstverständlich: Es funktioniert immer noch perfekt. Aber der Hersteller will sein System nicht aktualisieren. Nummu apdeite, wie er sympathisch genannt wird.

Das bedeutet, dass dem Computer, der eigentlich noch gut funktioniert, die Informationen darüber fehlen, was er kaputt machen muss, um seine Arbeit richtig zu machen. Warum benutzt sie es nicht? Es gibt schnellere Computer, die leistungsfähigere Anwendungen in kürzerer Zeit verarbeiten können. Der Fortschritt ist also schuld.

Und es sind der Computer und seine Kollegen, die zu diesem Fortschritt beigetragen haben. Ohne sie hätten wir keine noch leistungsfähigeren Programme entwickeln können.

Jede Generation von Computern wird also von Generationen noch schnellerer Computer überholt, und am Ende hat sie keine Informationen mehr und kann bald keine mehr bekommen und bleibt deshalb zurück.

Zum Glück gibt es noch viel zu tun; wir müssen in letzter Minute Computer kaufen und uns dann mit all den neuen Dingen beschäftigen, die wir kennen. Und stellen Sie sich vor, dass es etwas Ähnliches nicht nur bei Computern, sondern auch bei uns Menschen gibt....