Jetzt mal den USB-Stick abziehen und neu starten...
Und er verbindet sich auch mit den Routern mit dem Unterstrich.
Wie initiierst/machst Du diese WLAN-Verbindung? Manuell in der Kommandozeile oder in einer GUI/Frontend?
Wie hast Du die WLAN-Verbindung mit dem Wlan-USB-Stick gemacht? Wenn beide nicht manuell, könnte es auch sein, dass etwas in einem cache eingetragen worden ist und von dort verwendet wird. Denn es muss ja einen Grund geben, warum es jetzt plötzlich funktioniert. Dem AP war dein PI4, ja auch schon mit dem built-in-Wifi "bekannt", oder?
Poste mal bei so hergestellter Verbindung, die Ausgabe von: