Die wird automatisch aus den DynDns-Einstellungen der Fritzbox übernommen, wenn kein MyFritz vorhanden ist.
Kann es evtl. sein, dass der WireGuard in der FritzBox so "wählerisch" ist und deshalb nur bestimmte dyndns-Provider akzeptiert und WireGuard deshalb nicht konfiguriert werden kann?