raspiprojekt: Das sehe ich "definitiv" bzw. verstehe ich die Beschreibung auf der Seite anders :).
"The DAC only needs a connection to the P5 header on the Raspberry Pi. By default, both the P1 and the P5 header are soldered to the HiFiBerry. This ensures a good mechanical connection between the Raspberry Pi and the HiFiBerry. If you don’t want to have the P1 header soldered, you have to order the DAC without the Raspberry Pi connection."
Demnach wird die Verbindung zum P1 lediglich für Stabilitätszwecke verwendet.
Es stellt sich mir trotzdem die Frage, ob die GPIO's nicht ggf softwareseitig geblockt werden. Dann könnte Dein "definitiv" wieder Geltung haben.