Ich habe meinen obigen Beitrag noch editiert und ein Bild angehangen.
Na gut, da muss dann ein Uno seines Chips entledigt werden, oder ein entsprechender Adapter dazwischen, aber hey, bei den Preisen... Anbei noch ein Bild, wie man die Pins, die zum Programmieren nötig sind, mit einer Buchsenleiste nach außen führen kann.
Der Nano hatte in meinem Fall den Nachteil, dass er zu groß war und ich den USB-Anschluss nicht ohne Weiteres nach aussen hätte führen können. Aber in ein anderes Gehäuse passt das bestimmt rein. Da muss man dann nur gucken, wie das Display befestigt wird.