Du kannst auf dem Pi ein Bash Script laufen lassen. Dieses läuft im Hintergrund und sammelt alle Daten die du gerne anzeigen möchtest. Diese Daten werden hochgeladen. Das steht alles in deinem Script.
Anschließend schreibst du z.B. mit PHP ein Script auf deiner Website. Dieses nimmt sich die Daten aus der Datenbank und gibt sie aus.
Wie genau du das machst, kannst du alles im Internet nachlesen. Arbeite dich ein. Das Prinzip kennst du jetzt.