Hier gibt es gute Informationen zu WLAN mit Raspberry.
Letztlich habe ich die Himbeere zum Funken gebracht, indem ich
/storage/.xbmc/userdata/addon_data/os.openelec.settings/settings.xml
bearbeitet habe. Das Problem war dass das Keybordlayout nicht mit meiner
Tastatur übereinstimmte und ich deshalb das Password nicht richtig eingeben konnte.