Meine Herren, das sind aber ein Haufen Fragen / Probleme...
Zum Thema Distributionen :
Ich habe die Erfahrung gemacht, dass die beste Mediacenter-Lösung openELEC ist.
Wenn man mehrere Systeme auf dem Pi haben möchte, dann kann man sich auch einfach BerryBoot installieren und von dort aus Raspbian, openELEC oder was auch immer starten.
Die Alternative dazu lautet NOOBS. Dort sind schon diverse Distris implementiert.
Zum Thema Scapen / falsche Sprache:
Die Sprache kann man auch nach dem Scrapen neu einstellen.
Das hat lediglich zur Folge, dass die Daten halt neu gelesen werden.
Eine Neuinstallation aufgrund falscher Filminformationen wäre ja Wahnsinn...
Desweiteren gibt es Irgendwo unter Einstellungen -> Video die Möglichkeit die Bibliothek zu löschen bzw. neu einzulesen.
SD Karte als "zusätzlichen RAM" nutzen:
Die SD Karte als RAM nutzen!? Da sehe ich nicht wirklich viel Sinn drin.
Sie wird je nach Distri als swap speicher (Auslagerungsdatei) genutzt, aber selbst das kann je nach Distri kontraproduktiv sein.
Der RAM ist um ein vielfaches schneller als die lahme SD Karte.
Zum Thema Remote:
openELEC lässt sich mittels CEC prima mit der Fernbedienung vom Fernseher bedienen!
Ich habe eine Logitech Harmony weil ich noch diverse andere Geräte damit steuere, aber für meine Mediacenter (alles openELEC) musste ich nichts tun.
Skins:
Also bei mir ruckelt nichts beim Confluence Skin, da scheinst Du ein anderes Problem zu haben.
Hast Du den Anteil des GPU Speichers angepasst?
Raspbian default : 64MB
openELEC default: 128MB