Habe auch ab und an diesen Effekt, bin mir aber nicht sicher woran es liegt. Neustart, incl. Router mit neuer IP bringt nicht unbedingt was. Wenn es auf dem Raspberry nicht erscheint (no results), kann es auf einem anderen XBMC (PC oder Android-Handy oder TV) durchaus noch funktionieren(?) Die zugänglichen Inhalte sind allerdings verschieden, je nachdem mit welchen Gerät ich bei Vimeo bin. Der Samsung TV-App traue ich da allerdings am wenigsten, scheint sehr eingeschränkt zu sein, was Inhalte angeht, Vimeo über iMediaShare (Galaxy S3) bietet schon mehr, habe es aber nicht extrem probiert wenn es mal nicht klappte, Abwarten hat bisher immer geholfen 
(am nächsten Tag) ging es ohne weiteres zutun. Vermute mal eine Beschränkung der Zugriffe? Werde es mal mit all meinen XBMC-Systemen probieren, wenn es auf dem Raspberry mal wieder nicht geht.