Also über HDMI Steuern geht nun einwandfrei, habe einfach mit meiner TV Fernbedienung getestet und siehe da, alles läuft super, fand ich zwar nicht logisch, da die PI an meinem Onkoy hängt, aber was soll´s
Nun ja, Dein Onkyo gibt ja auch nicht das Video auf seinem Display aus, sondern leitet es an den TV weiter und andersrum mit der FB genauso 
Sofern es kobnfiguriert ist natürlich.
Ich schalte ihn auch per Fernbedienung aus und an. Selbst wenn ich XBMC runterfahre ist noch spannung auf dem USB port, keine Ahnung in welchem Zustand er da ist. Habe ich mich noch nicht mit beschäftigt. Ich habe ihn allerdings an einer Revolt Infrarot Steckdose (~10€) und habe meine Logitech Harmony darauf eingestellt. Somit kann ich komfortabel alles über meine FB machen.