Hi,
ich habe es bei mir über einen user gemacht und zwar wie folgt:
Öffne
sudo nano /etc/samba/smb.conf
und ändere
wins support = yes
und füge am Ende folgendes hinzu:
[test]
comment= freigabe
path= /media/pi/HDD\ 1
browseable=Yes
writeable=Yes
only guest=no
create mask=0777
directory mask=0777
public=no
schließe die config datei.
Gebe nun folgendes ein um einen Benutzer hinzu zu fügen:
smbpasswd -a pi
jetzt musst du ein Passwort zweimal eingeben.
Starte den Service neu:
sudo service smbd restart
Dann musst du dich unter Windows einmal anmelden und es sollte gehen.
Ich hoffe es klappt so bei dir