Hallo Tobi,
ganz ehrlich? Keine Ahnung, vermutlich passiert garnix!
Probiers aus: fahre den RPi runter, ziehe die HDD ab und starte den RPi neu...
Peinlich das ich da nicht selber drauf gekommen bin
Edit: Hab's getestet. Die Synchronisationssoftware gibt eine Fehlermeldung aus das die Platte nicht gefunden werden kann.