Ich habe im Internet eine Anleitung gefunden mit der es sehr gut klappt , ich habe auch einen server mit dieser Anleitung gemacht und kann mit bis zu 4 Personen gleichzeitig fast Laggfree zocken !!!
Hier ein Link : http://www.raspberrypi.org/phpBB3/viewtopic.php?f=36&t=27889
Probiert es aus und ich gebe euch einen tipp nehmt statt dem offiziellen mc server den bukkit mc server googelt einfach mal nach bukkit und nehmt diese datei denn da kann man plugins installieren und vieles mehr