Danke, schön, dass sie dir gefällt!
Also die kleine Platine ist der originale Verstärker mit Lautstärkeregelung der Boxen. Der bekommt Strom per USB direkt vom Pi und Audio (mit Umweg über den Kopfhöreranschluss) per Klinke von der USB-Soundkarte. Der Drehimpulsgeber ist nach Anleitung an der GPIO-Leiste angeschlossen. Alle Klarheiten beseitigt?
Das Beschriebene kann ich nachvollziehen. Diese Eingabemöglichkeit hat bei mir auch nicht funktioniert. Am Besten wäre es, wenn du die WLAN-Daten erfragst und schon vorab in der wpa_supplicant.conf hinterlegst. Der Beschenkte muss ja schließlich überhaupt erstmal an die Weboberfläche kommen und so ginge es ohne Aufschrauben und LAN-Verbindung. Alternativ hinterlegst du deinen Handy-Hotspot (immer sinnvoll, wenn man Support leisten soll/möchte).
Es gibt tatsächlich auch eine versteckte Möglichkeit, per Webinterface zusätzliche Einträge in die wpa_supplicant.conf zu machen. Beachte dabei vorab auch meine Anmerkung, falls das immer noch so sein sollte.