Hallo daxb und Bernd666,
leider bin ich hier im Forum Anfänger und antworte Euch beiden:
zu daxb:
Das LXTerminal hat auch bei mir immer funktioniert. Was nicht funktioniert hat, war durch Anklicken eines Scripts im Dateimanager ein Script im Terminal laufen zu lassen (da vom Dateimanager xterm aufgerufen wird, aber nicht gefunden wird, weil es nicht installiert ist.)
zu Bernd666:
In meinem speziellen Fall läuft das Script mit Absicht von sich in einer Endlosschleife. Es werden da Meldungen erzeugt zur Kontrolle. Es erscheint mir einfacher, das Script bei Bedarf selbst im Terminalfenster manuell abzubrechen, als andere Möglichkeiten des Killens. (Wenn jemand meint, ein endloses Script ist sowieso Unsinn: ich simuliere damit eine alte Uhr mit Westminsterschlag, könnte aber auch ein Wecker sein, oder einen altmodischen Nadeldrucker, der unregelmäßig druckt...)
noch genauer:
Inzwischen hat das Script einen Link auf dem Desktop und wird durch Anklicken gestartet. Es kommt aber ebenso wie beim Dateimanager die Frage, ob es einfach ausgeführt werden soll oder im Terminal laufen soll.
Hilfe:
Derzeit habe ich keinen dringenden Hilfebedarf bei diesem Problem, das Problem ist für mich entschärft.
an die Experten:
Da müsste in Raspian was geändert werden: durch den Dateimanger muss LXTerminal gestartet werden (unter obigen Voraussetzungen) und nicht xterm. Oder das provisorisch durch einen Link gelöst werden, wie ich angedeutet habe.
Vielleicht kann es auch mit PCManFM gelöst werden, aber da muss ich mich noch schlau machen.
Wie gesagt, das Problem ist für mich erst mal entschäft.