Ich gebe auch mal meine 5 Cent dazu:
Probiere es erstmal statt über eine externe Soundkarte mit dem Onboardsound, gerade bei den Letos wird Dir das womöglich genügen.
Die paar Lötstellen für LEDs, bzw. deren Widerstände und den OnOffShim bekommt man schnell im leaning by doing Verfahren hin.
Hilft letzendlich auch bei einer ordentlichen Kabelorganisation.
Ob überhaupt LEDs und Rotary und Display ist Geschmackssache. Gleiches gilt für Spotify, gefühlt gibt es hier im Forum damit mehr Probleme als bei der Classicversion.
Es gibt mittlerweile auch Möglichkeiten Spotify, Deezer und Co. auf mp3 zu konvertieren 
OnOffShim halte ich persönlich für ein Muss.
Auch komme ich mit den Arcadetastern wunderbar zurecht.
Du wirst beim Lesen wahrscheinlich schon von Powerproblemen gehört haben, daher achte direkt darauf hochwertige USB-Kabel am Start zu haben (bei der EasyACC liegen perfekte bei).
Alles in allem kein Hexenwerk und hier im Forum wird viel wertvolle Hilfe angeboten.
Ansonsten: Einfach mal machen!
Meine erste Box kannst Du auch bei splitti79 sehen, die zweite ist im Bau - mit Verstärker und Display.
Viel Erfolg!
RhineFire