Ich meine, das Thema gab es hier schon mal...
.
Der Pfad müsste meiner Erinnerung nach auch falsch sein, bei der Fritzbox (zumindest bei meiner) lautet der sinngemäß:
\\192.168.0.5\fb4711\SAMSUNG-HM500JI-01, Wobei klar ist: IP = IP der Fritzbox, fb4711, der NAS Name, den man in der Fritbox angibt und SAMSUNG... der Name des angeschlossenes USB Gerätes (so, wie ihn die Fritzbox erkennt).
Nur \\192.168.0.5\SAMSUNG-HM500JI-01 funktioniert nicht.
Gruss
Edit: Irgendwie Tomaten auf den Augen bzw. noch keinen Kaffee gehabt
... den NAS Namen hattest Du ja im Pfad. 
Ach so, und / oder \ ist (fast) egal), der \ war nur dem Freiherrn Guttenberg geschuldet 