Kann man die Wechselspannung nicht einfach gleichrichten?
Kann man, aber muss ja nicht unbedingt sein.
Signal über Diode und Vorwiderstand an einen Optokoppler hängen, parallel einen Kondensator zum Glätten anhängen und nach dem Optokoppler auf den Raspi. Eigentlich wie gezeigt.
Anstelle Optokoppler kannst Du auch ein Relais nehmen und damit das Signal filtern. Mit dem Kondensator wird es wohl kaum mit 50Hz schwingen.