Da steht sehr viel, unter anderem die IP-Adresse des Pi, die soll ich hier doch nicht öffentlich posten, oder?
Naja, das ist ja keine öffentliche IP-Adresse und könnte gepostet werden, wird hier aber nicht benötigt.
Ich will nur wissen ob der PI per Kabel oder per WLAN mit der FritzBox verbunden ist und wenn per Kabel, das Interface dann eth0 ist bzw. wenn per WLAN, das Interface dann wlan0 ist?
Wenn nicht, dann könntest Du tcpdump auch zweimal starten:
sudo tcpdump -c 50 -vvveni eth0 port 25565
und
sudo tcpdump -c 50 -vvveni wlan0 port 25565
, dann wird das richtige Interface schon dabei sein.