Zu deiner Information FYI ist eine Abkürzung von "For Your Information", was übersetzt soviel bedeutet wie "zu deiner Information" oder pauschal "zur Information".