Das Thema ist zu kompliziert um es in ein paar Sätzen zu beschreiben, ich beschränke mich daher vorerst auf Links zu Servern und Foren.
Dort wird das z.T. besser erklärt.
1 3D-Modelle

Thingiverse - Digital Designs for Physical Objects
Download files and build them with your 3D printer, laser cutter, or CNC. Thingiverse is a universe of things.
www.thingiverse.com
3D-Modelle-Datenbank | Printables.com
Entdecken Sie eine Bibliothek mit hochwertigen Modellen für den 3D-Druck. Laden Sie STL-Dateien der besten Designs und ganze 3D-Druckprojekte kostenlos…
www.printables.com
2 Slicer
Releases · prusa3d/PrusaSlicer
G-code generator for 3D printers (RepRap, Makerbot, Ultimaker etc.) - prusa3d/PrusaSlicer
github.com
Releases · SoftFever/OrcaSlicer
G-code generator for 3D printers (Bambu, Prusa, Voron, VzBot, RatRig, Creality, etc.) - SoftFever/OrcaSlicer
github.com
3 3D-CAD
Releases · FreeCAD/FreeCAD
This is the official source code of FreeCAD, a free and opensource multiplatform 3D parametric modeler. - FreeCAD/FreeCAD
github.com
OpenSCAD
openscad.org
4 Filament
SchmelzBar - Filament Store & Zubehör
Ihr Onlineshop für hochwertiges Filament in Deutschland ✓ große Auswahl ✓ Top-Konditionen & schneller Versand ✓ Jetzt online bestellen!
schmelz.bar
shop.bohrers.de - 3D Drucker Teile und mehr
Tips
Wasserdichter 3D-Druck Teil 1: Vasen, Tassen und andere offenen Modelle
Wasserdichter 3D-Druck Teil 2: Luftdicht verschließbare Modelle